eigentlich will ich -- wenn überhaupt -- nur noch stöckchen aufheben, die mir gefallen. ansonsten sind die teile ja so lästig wie kettenmails. aber da ich auch mal ein gutmensch sein will und ryuu, ...
so, dank der kommentare unter einer schönen beschreibung, wie mensch wordpress sicher und mit nur kurzer ausfallzeit aktualisieren kann, habe ich das mal eben gemacht. und so wie es aussieht, funktioniert alles soweit ...